Una tradición hecha para viajar.

Nacida de un gremio medieval y renovada para el mundo moderno, La Chaîne conecta hoy a casi 25,000 miembros en más de 75 países.

Utensilios culinarios históricos de cobre y un libro abierto bajo la cálida luz del atardecer de Miami
Historia

De 1248 al Miami de hoy

La fundación: 1248

La Chaîne des Rôtisseurs es una de las asociaciones gastronómicas más antiguas y respetadas del mundo. Nuestra historia comienza en 1248, cuando el rey Luis IX de Francia, posteriormente canonizado como San Luis, fundó el gremio de los Ayeurs, los asadores profesionales de ganso de la época.

El gremio existía para proteger y desarrollar el conocimiento culinario. Formaba aprendices, oficiales y maestros en las técnicas y estándares exigidos en las grandes mesas de Francia.

Surgen los Rôtisseurs: 1509

Su alcance creció con el tiempo. Para 1509, bajo el reinado de Luis XII, el oficio del gremio se había ampliado a la preparación de carnes, aves y caza, y sus miembros pasaron a llamarse Rôtisseurs.

Se forja el emblema: 1610

En 1610, el gremio adoptó el escudo histórico que aún llevamos: espetones cruzados y utensilios para mechar, enmarcados por las llamas del hogar. Esos símbolos perduran en nuestro emblema actual, rodeado de flores de lis y dos cadenas, una para miembros profesionales y otra para miembros no profesionales, unidos por el amor compartido a la mesa.

Silenciada por la Revolución: 1793

Durante más de cuatro siglos, los Rôtisseurs mantuvieron vivas las artes culinarias y defendieron los estándares de la Mesa Real. Luego llegó la Revolución Francesa en 1793. El sistema de gremios fue disuelto y la tradición estuvo a punto de desaparecer para siempre.

Una segunda vida en París: 1950

La tradición renació en París en 1950, cuando Jean Valby la revivió junto al célebre gastrónomo Curnonsky, conocido como el Príncipe de los Gastrónomos, además del Dr. Auguste Bécart, Louis Giraudon y Marcel Dorin. Su labor dio origen a la moderna Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, de la cual nos enorgullece formar parte.

Una mesa global: hoy

Hoy, La Chaîne es una asociación gastronómica mundial con casi 25,000 miembros en más de 75 países. Reunimos a profesionales y no profesionales, desde chefs y restauradores hasta hoteleros, sommeliers y apasionados de la gastronomía, todos unidos por la excelencia culinaria, la alta cocina, el vino, la hospitalidad, la amistad y los placeres sencillos de la mesa.

Aquí, en Miami

Para quienes formamos parte del Bailliage de Miami, este legado es mucho más que historia. Es una tradición viva que celebramos mediante cenas memorables, vinos excepcionales, educación culinaria, becas, amistades duraderas y el espíritu cálido e internacional de Miami.

Presencia mundial

Una mesa global con un lugar para Miami.

Somos una comunidad mundial construida sobre la confraternidad, la amistad, la camaradería y una pasión compartida por las artes culinarias.

Con presencia en más de 75 países de 5 continentes, la Chaîne des Rôtisseurs reúne a casi 25,000 miembros profesionales y aficionados.

75+países en todo el mundo
25kmiembros profesionales y aficionados
2,200+restaurantes representados en todo el mundo
3,000establecimientos de alta categoría
Personas

Las personas detrás de la mesa

  • Casi 20,000 miembros no profesionales apasionados por las artes culinarias y el buen vino.
  • Casi 5,000 destacados profesionales culinarios.
  • Chefs ejecutivos, chefs emergentes, sommeliers y maestros artesanos.
  • Gerentes generales de destacados establecimientos de hospitalidad.
Lugares

Hasta dónde llega la confraternidad

  • Más de 2,200 restaurantes, incluidos reconocidos establecimientos Michelin.
  • Aproximadamente 3,000 establecimientos de alta categoría y casi 180 clubes privados.
  • Más de 250 viñedos y empresas vinícolas.
  • Casi 90 líneas de cruceros y aerolíneas.
Instituciones

Conocimiento y hospitalidad

  • Más de 200 empresas internacionales de conferencias, instalaciones, servicios y catering.
  • Más de 200 prestigiosas universidades, escuelas hoteleras y escuelas de cocina.
En su honor

Charles & Nancy Radlauer

Un legado en la mesa de Miami.

Durante décadas, Charles y Nancy Radlauer han ayudado a dar forma al Bailliage de Miami mediante un liderazgo entregado, una hospitalidad generosa y una fe perdurable en la confraternidad de la mesa.

Cuando Charles asumió como Bailli, el capítulo contaba con 37 miembros activos. Juntos, Charles y Nancy ayudaron a convertirlo en lo que el Bailliage describió con orgullo como el más grande de Estados Unidos.

Su influencia perdura en las galas, investiduras, amistades y tradiciones que siguen definiendo a La Chaîne en Miami. Con gratitud, alzamos nuestras copas por ellos.

Vive la Chaîne.

Charles y Nancy Radlauer luciendo las insignias de la Chaîne en un encuentro de Miami
Miami

Internacional por naturaleza. Local por invitación.

El Bailliage de Miami convierte una tradición mundial en una cálida experiencia del sur de Florida: mesas diversas, hospitalidad esmerada y relaciones que continúan después de la cena.

¿Listo para vivir esta tradición?

La historia cobra mayor sentido cuando crea hoy una mesa significativa.

Solicitar una invitación